Vi saro' sempre grato per questo... a tutti e due.
Бићу вам заувек захвалан за ово... обома.
Mi dispiace per tutti e due.
Žao mi je zbog vas oboje.
Non ti preoccupare, te lo dirò dove sono, tutti e due.
Ne brini, reći ću ti gde su oboje.
Perche' dovremmo morire tutti e due qui quando uno puo' aiutare l'altro a sopravvivere?
Zašto da obojica umremo ovde kada jedan može pomoæi ovom drugom da preživi?
Quindi adesso... francamente e sinceramente... voglio dirvi che vi amo tutti e due.
Sada jednostavno želim da vam kazem... volim vas oboje...
E' colpa di tutti e due.
Omeo sam te od obavljanja svog posla.
L'unica cosa che ho in comune con Brendan Conlon è che tutti e due... non sappiamo che farcene di te.
Jedina stvar koja mi je zajednièka sa Brendanom je ta, što mi nemamo nikakvu korist od tebe.
Zeus mette all'angolo Atom, lavorando con tutti e due i pugni!
Зевс тера у угао Атома, дуплирајући ударце обема песницама!
Una notte scoppiò misteriosamente un incendio e morirono tutti e due.
Jedne veèeri desio se misteriozni požar, i oboje su poginuli.
È una bella idea, ma per come stanno le cose adesso, direi che posso avervi tutti e due.
Фина идеја али... како се чини, могу имати обојицу.
Farò questi quattro arresti e questi quattro imbrogli, per tirarci fuori da qui, non solo io, ma tutti e due.
Napraviæu ta 4 hapšenja, te 4 prevare, da nas izvuèem iz ovog. Ne samo sebe, nego nas.
Zack, sappiamo tutti e due che non ce ne andremo mai da questo aereo.
Zek, obojica znamo da neæemo otiæi sa ovog aviona.
Amy, se licenzieranno tutti e due...
Ejmi, ako tebe otpuste i mene otpuste...
Hai 48 ore per eliminare tutti e due gli obiettivi.
Imaš 48 sati da središ obe mete.
Sappiamo tutti e due che non vali molto senza.
Obojica znamo da nisi nešto bez pištolja.
La guerra è finita per tutti e due.
Rat je završen. Za nas obojicu.
Ho scoperto delle cose sulle persone che tutti e due stiamo cercando.
Saznala sam nešto o čoveku kojeg izgleda oboje tražimo.
O lavoriamo assieme o moriamo tutti e due.
Sana pada. Ili æemo da saraðujemo ili oboje umiremo.
(Risate) Vi si è mai scaricato il telefonino nel bel mezzo di un litigio, e vi siete sentiti come se il telefonino stesse lasciando tutti e due?
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
La sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
quando anche Maclon e Chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito
Potom umreše obojica, Malon i Heleon; i žena osta bez dva sina svoja i bez muža svog.
Così Davide portò via la lancia e la brocca dell'acqua che era dalla parte del capo di Saul e tutti e due se ne andarono; nessuno vide, nessuno se ne accorse, nessuno si svegliò: tutti dormivano, perché era venuto su di loro un torpore mandato dal Signore
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
Ma non avevano figli, perché Elisabetta era sterile e tutti e due erano avanti negli anni
I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
Fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, Filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò
I zapovedi da stanu kola, i sidjoše oba na vodu, i Filip i uškopljenik, i krsti ga.
e per riconciliare tutti e due con Dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia
I da pomiri s Bogom oboje u jednom telu krstom, ubivši neprijateljstvo na njemu.
0.64503479003906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvragu, mogla sam ih srediti obojicu. 